memoria.ro Bibliotecă digitală

Ni héros, ni traîtres. Les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline

Malgré ses prétentions „populaires”, la littérature moldave soviétique n’a pas su devenir une littérature de masse, du moins a l’époque stalinienne. Soutenus par l’État, les écrivains déploient des efforts constants pour élargir leur public, allant jusqu’a organiser des rencontres et de soirées littéraires sur le lieu de travail, dans les kolkhozes et les entreprises. Peu scolarisé, voire illettré, le public populaire n’est guere réceptif a la campagne de vulgarisation menée par les écrivains. Ce n’est qu’avec la sortie des premieres promotions d’éleves des écoles secondaires, dans les années 1930 en RASSM et, plus massivement, dans les années 1950 en RSSM, que la littérature moldave acquiert un public minoritaire, mais actif. Ce public réel fournit a son tour de jeunes recrues pour l’organisation littéraire, engagée dans une campagne de „formation des cadres”. Employées le plus souvent comme pédagogues, ces jeunes intellectuels fraîchement sortis d’écoles servent également de médiateurs entre les écrivains moldaves et le public populaire. Ainsi, loin de représenter un public de masse, la premiere génération de lecteurs pose les bases d’une littérature moldave de masse, notamment a travers l’École.